miércoles, 8 de noviembre de 2017


Diego Valeri

En tenue luz






En tenue luz

En tenue luz la estación se despoja.
Red de delgadas nervaduras, velo
de oro diáfano, en vilo bajo el cielo:
otoño es lo que queda de una hoja.

Diego Valeri

[Versión de P. A.
Córdoba, 08-XI-17]

*

In tenue luce

In tenue luce l’autunno si spoglia.
Una rete di nervi esili e un velo
d’oro diafano, tesi sotto il cielo:
l’autunno è quel che resta d’una foglia.

Diego Valeri

(Piove di Sacco,1887 – Roma,1976)

[De Il flauto a due canne,
Mondadori, Milano, 1958]

No hay comentarios:

Publicar un comentario